ما هو معنى العبارة "take a break"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a break معنى | take a break بالعربي | take a break ترجمه

يعني أن تتوقف عن العمل أو النشاط لفترة وجيزة للاسترخاء أو الاستراحة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الاستراحة من العمل الشاق أو عندما تحتاج إلى فترة لتناول الطعام أو الراحة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a break"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' والمصطلح 'a break'، حيث يشير 'take' إلى القيام بشيء ما و'a break' يشير إلى فترة الاستراحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a break"

  • Q: Should we take a break?
    A: Yes, I think we should take a break now.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نأخذ استراحة؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.
  • Q: When do you usually take a break?
    A: I usually take a break around noon.
    Q (ترجمة): متى تأخذ عادة استراحة؟
    A (ترجمة): أعتاد على أخذ استراحة حوالي الظهر.
  • Q: Do you think taking a break helps?
    A: Absolutely, it helps me recharge and be more productive.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن أخذ استراحة يساعد؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، فهو يساعدني على إعادة الشحن وأن أكون أكثر إنتاجية.

✍️ take a break امثلة على | take a break معنى كلمة | take a break جمل على

  • مثال: After working for hours, she decided to take a break.
    ترجمة: بعد العمل لساعات، قررت أن تأخذ استراحة.
  • مثال: Let's take a break and have some coffee.
    ترجمة: دعونا نأخذ استراحة ونشرب قهوة.
  • مثال: He took a break to stretch his legs.
    ترجمة: أخذ استراحة ليمدد ساقيه.
  • مثال: Taking a break is essential for maintaining focus.
    ترجمة: أخذ استراحة مهم للحفاظ على التركيز.
  • مثال: They decided to take a break from their busy schedule.
    ترجمة: قرروا أن يأخذوا استراحة من جدولهم المزدحم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a break"

  • عبارة: rest for a while
    مثال: Let's rest for a while before continuing.
    ترجمة: دعونا نستريح لفترة قبل الاستمرار.
  • عبارة: pause for a moment
    مثال: I need to pause for a moment to think.
    ترجمة: أحتاج إلى أن أتوقف لحظة لأفكر.
  • عبارة: step away from work
    مثال: Sometimes, it's good to step away from work to clear your mind.
    ترجمة: أحيانًا، من الجيد أن تبتعد عن العمل لتنظف عقلك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a break"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking programmer named Alex. Alex worked long hours every day, but he knew the importance of taking a break. One day, after coding for hours without a break, his eyes started to hurt, and he felt exhausted. Realizing the need for a break, he decided to take a walk outside. As he walked, he noticed the beautiful flowers and felt the fresh air on his face. By the time he returned to his desk, he felt refreshed and ready to tackle the problems with a clear mind. From that day on, Alex made sure to take regular breaks to maintain his productivity and well-being.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة برمجياً مجتهد اسمه أليكس. كان أليكس يعمل ساعات طويلة كل يوم، لكنه كان يعرف أهمية أخذ استراحة. في يوم من الأيام، بعد البرمجة لساعات دون استراحة، بدأت عيناه تؤلمانه، وشعر بالتعب. أدرك ضرورة الاستراحة، فقرر أن يخرج ليتمشى. وبينما كان يتمشى، لاحظ الزهور الجميلة وشعر بالهواء النقي على وجهه. بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى مكتبه، شعر بأنه منتعش وجاهز لمواجهة المشاكل بعقل واضح. منذ ذلك اليوم، حرص أليكس على أخذ استراحات منتظمة للحفاظ على إنتاجيته ورفاهيته.

📌العبارات المتعلقة بـ take a break

عبارة معنى العبارة
break in يشير هذا التعبير إلى عملية دخول غير مصرح به إلى مكان ما، غالبًا ما يستخدم لوصف سرقة أو اختراق أمني. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تعلم أو التعود على شيء جديد، مثل تعلم مهارة جديدة أو التعود على عمل جديد.
break out يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع، مثل اندلاع حرب أو وباء. كما يمكن استخدامه لوصف الهروب من مكان ما أو الخروج من وضع معين.
break up يشير هذا التعبير إلى إنهاء علاقة أو شراكة، سواء كانت عاطفية أو عملية. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف تفكك أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر.
break in (on) يشير هذا التعبير إلى الدخول غير المصرح به أو التدخل في شيء ما، عادة لتعديله أو استخدامه بطريقة غير مقصودة. في سياق آمن، قد يستخدم لوصف عملية تعلم أو التعرف على شيء جديد بشكل تدريجي.
break into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية دخول شخص غير مصرح له إلى مكان أو نظام ما دون إذن. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى بدء الأداء أو العمل بشكل مفاجئ وقوي في مجال معين.
have a break يعني أخذ فترة راحة أو استراحة، عادة ما تستخدم في سياقات حيث يحتاج الناس إلى الاسترخاء أو الاستراحة من العمل أو النشاط المستمر.
break off يعني هذا التعبير أن ينهي شخص ما علاقة أو اتصال مع شخص آخر، غالبًا بشكل مفاجئ أو عنيف. يمكن أن يستخدم لوصف إنهاء العلاقات الشخصية، التجارية، أو حتى العلاقات الدولية.
break out of يعني الخروج من حالة أو ظرف معين، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول التحرر من أو الهروب من موقف أو نمط سلوكي معين.
break down يشير هذا المصطلح إلى حدوث فشل أو انهيار في شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا مثل عطل في السيارة أو نفسيًا مثل انهيار الشخص نفسيًا. كما يمكن أن يستخدم لوصف تحليل شيء ما إلى أجزائه الأساسية.
break away يعني 'break away' الانفصال عن مجموعة أو تجاوزها للتحرر منها. يمكن استخدامه لوصف الحركة الفعلية أو المعنى المجازي للخروج عن السيطرة أو التأثير.

📝الجمل المتعلقة بـ take a break

الجمل
Let's take a break .
‘Why don't we take a break for coffee?’ she suggested diplomatically.
to take a break